核心概念(結論):
"There are leaders and there are those who lead.
「領導人」和「領導我們的人」是不同的。
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
「領導人」是坐擁位階或權威,而「領導我們的人」是啟發我們的人。
「領導人」和「領導我們的人」是不同的。
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
「領導人」是坐擁位階或權威,而「領導我們的人」是啟發我們的人。
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
不論我們追隨的是個人或是組織,我們之所以追隨他們的領導,不是因為我們必須追隨,而是因為我們想要追隨。
不論我們追隨的是個人或是組織,我們之所以追隨他們的領導,不是因為我們必須追隨,而是因為我們想要追隨。
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
我們追隨領導我們的人,不是為了他們,而是為了我們自己。
我們追隨領導我們的人,不是為了他們,而是為了我們自己。
And it's those who start with "why" that have the ability to inspire those around them, or find others who inspire them."
從「為什麼」開始鋪陳與思考的人,才是真正有能力可以激勵旁人的人,或者有能力找到可以激勵他的人。
從「為什麼」開始鋪陳與思考的人,才是真正有能力可以激勵旁人的人,或者有能力找到可以激勵他的人。